Inom judendomen kallas den hebreiska Bibeln för Tanak. Den består i huvudsak av samma texter som det protestantiska Gamla testamentet, men böckerna är ordnade på ett annat sätt och räknas som 24 istället för 39. Judendomens och kristendomens heliga skrifter har alltså mycket gemensamt, men de delas in, ordnas och tolkas på olika sätt.
Gamla testamentet innehåller berättelser om det israelitiska folkets tidiga historia och om de förbund som Abraham och Mose enligt texterna slöt med Gud. Där beskrivs israeliterna som Guds utvalda folk.
I dessa böcker beskrivs också skapelsen, olika religiösa lagar, förutsägelser (profetior), synen på Gud (gudsbild) och mycket annat som haft betydelse för både judendomens och kristendomens utformning.
I kristen tradition tolkas flera av texterna som delar av Guds plan för mänskligheten och som löften om ett nytt förbund och en kommande Messias. Gud kommer då sända en "kung" för att etablera ett evigt Gudsrike på jorden. Judendomen tolkar inte dessa texter på samma sätt. Ordet messias kommer från hebreiskan och betyder ”den smorde”. Det grekiska ordet med samma betydelse är christos, som har gett oss ordet Kristus.
Den hebreiska Bibeln är därmed en helig skrift inom både judendomen och kristendomen. I kristen tradition kallas den Gamla testamentet, medan den inom judendomen kallas Tanak. Den hebreiska benämningen "TaNaK" är bildat av de första bokstäverna i de tre huvuddelarna: (T) Torah = Moseböckerna, (N) Nevi'im = Profeterna och (K) Ketuvim = Skrifterna).
Den stora skillnaden mellan judendomen och kristendomenBegreppet "testamente" kommer från latinets "testamentum" som betyder "vittnesmål", men här (när det gäller Bibeln) är betydelsen "förbund". Inom judendomen ingick både Abraham och Moses förbund med Gud. Dessa förbund har därefter förvaltas genom historien av alla troende judar. Inom kristendomen tolkas Jesus som den Messias som uppfyller löften och profetior i Gamla testamentet. Nya testamentet handlar framför allt om Jesus liv, död och uppståndelse samt om de första kristna församlingarna. Inom judendomen väntar man fortfarande på Messias eller på en messiansk tid. Tanak är judendomens Bibel, men även andra texter, framför allt Talmud, har stor betydelse för judisk tro och lagtolkning. Nya testamentet räknas inte som judisk helig skrift, och judendomen erkänner inte Jesus som Messias. Detta är den viktigaste skillnaden mellan judendomen och kristendomen som gör dem till två separata, men ändå ganska lika världsreligioner.
|
M LÄS MER: Bibeln
S LÄS MER: Bakgrund till Gamla testamentet
S LÄS MER: Gamla testamentets berättelser – Abraham, Isak, Jakob och Mose
S LÄS MER: Gamla testamentets berättelser: Kung David, landets delning och babyloniska fångenskapen
M LÄS MER: Nya testamentet
Skrolla ner till listorna med bilder så hittar du mer material som handlar om ämnet.
Litteratur:
Edmond Jacob, Vad vet jag om: Gamla testamentet, Alhambras Pocket Encyklopedi, 1991
Christer Hedin, Kristendom – lära, fromhetsliv och historia, Dialogos Förlag, 2011
Niels C. Nielsen, Religions of the World, St. Martins Press, 1993
FÖRFATTARE
Text: Robert de Vries (red.)
