Höga Visan

Kärlekslyriken från Höga Visan i Gamla testamentet fångar glädjen och njutningen i kärleken. Författaren hyllar kärleken mellan man och kvinna utan moraliska pekpinnar. Höga Visan ger en glimt av en forntida kultur där kärleken blomstrade bland herdarna, vinodlarna och de älskande, trots att de levde i en tid där arrangerade äktenskap var vanligt.
M
Kärlekspar

Höga Visan är en skrift i judendomens Ketuvim och kristendomens Gamla testamente. Boken är indelad i åtta kapitel och består av kärlekslyrik. 

Uråldrig kärlekslyrik

Genom Höga Visan i Gamla testamentet kommer vi i kontakt med den judiska kulturen och judendomen, den religion ur vilken kristendomen senare skulle framgå.

 I kristendomen skulle senare hos många troende tankar om synd och skam kopplas samman med den sinnliga kärleken. För Höga Visans författare var kärlek mellan man och kvinna enbart ihopkopplad med glädje och njutning.

Sångerna om kärlek är skrivna för att sjungas och dansas vid bröllop - inte för att höja ett varningens finger och predika Guds vilja.

ANNONS

ANNONS

Bruden:
Hans vänstra arm under mitt huvud, 
den högra famnar mig.
Jag besvär er, Jerusalems döttrar,
vid fältens gaseller och hindar:
väck inte och stör inte min älskling
förrän han vill.

Brudgummen:
Du är så skön, min kära, du är så skön!
Dina ögon är duvor bakom din slöja.
Ditt hår är en hjord av getter,
som strömmar utmed Gileads berg,
dina tänder är en hjord av tackor,
som går nyklippta upp ur badet.

Dina bröst är lika två kid, 
gasellens tvillingar,
som går i vall bland vallmo.

Du har tagit mitt hjärta, min syster, min brud,
med en blick har du tagit mitt hjärta,
med en länk av ditt halsband.
Vad din kärlek är fager, min syster, min brud,
vad den rusar mer än vin.
Och dina oljor doftar ljuvare än alla parfymer.
Nektar dryper dina läppar, brud,
honung och mjölk rinner ur din tunga,
dina kläder doftar som Libanon doftar.

Bruden:
Kom, min vän, låt oss dra ut på fälten,
ta läger i byarna,
gå arla till vingårdarna.
Låt oss se om vinet blommar,
om dess knoppar spruckit,
om granatträden slagit ut.
Där vill jag ge dig min kärlek.
Kärleksäpplena doftar, 
och vid vår dörr står vårens frukter mogna,
och höstens har jag också gömt åt dig, min vän.

ANNONS

ANNONS

Rachel och Jakob
Bild: Wikimedia Commons
Höga Visans älskande par är namnlösa, anonyma. Bibelns mest kända kärlekspar möter vi i en annan del av Gamla testamentet. Det är Jakob och Rakel. Här träffas de vid en källa enligt ett 1800-talsmåleri. Jakob blir förälskad i den vackra Rakel. Hennes far Laban säger inte nej till äktenskapet. Men han begär att Jakob ska arbeta gratis i sju år som betalning för sin blivande brud.När Jakob så har arbetat sina sju år blir det bröllop. Men på morgonen upptäcker han att det är Lea, Rakels äldre syster, som har tagit plats i bröllopssängen. Jakob måste arbeta ytterligare sju år för att få henne som han blev blixt kär i den gången vid källan.Rakels och Jakobs historia påminner oss om att Bibelns samhälle var en kultur där männen bestämde och där äktenskap var en affär, och inte alltid en hederlig affär. Men där fanns också kärlek som vi kan känna igen. En "kärlek som övervinner allt" för att citera ett annat ställe i Bibeln.

Samhället bakom sångerna

Höga Visans landskap är herdarnas och vinodlarnas landskap. Brudgummen liknar sin älskades lockiga hår vid en flock getter som springer nerför en
bergssluttning. Hennes vita tänder liknas vid en hjord vita får. Vin och vingårdar nämns ofta som exempel på det goda livet. Och till detta liv hör kärleken mellan man och kvinna.

Höga Visan är en av böckerna i Gamla testamentet i Bibeln. Den översättning som här återges är dock inte hämtad ur Bibeln utan gjord av Viveka Heyman och publicerad 1960 i hennes bok Höga Visan.

Vi vet inte vem författaren eller författarna till Höga Visan var. Länge trodde man att författaren var kung Salomo, judarnas store konung som regerade på 900-talet f.Kr. Numera pekas inte Salomo ut som författare. Men dikterna kan vara så gamla att de har skrivits under Salomos tid.

Sångerna är fyllda av glädje över allt det sköna och stora som kärleken ger de unga som älskar: bruden och brudgummen. Ingen av Bibelns böcker är så fylld av glädje som Höga Visan.

ANNONS

ANNONS

Under 1800-talet var det många kristna som tyckte att Höga Visan talade alldeles för öppet och oblygt om kroppslig kärlek. Bibeln borde väl handla om kärleken till Gud. Den synen levde kvar bland vissa kristna också under 1900-talet, särskilt bland frikyrkornas folk, där öppet tal om erotisk njutning ansågs opassande, rent av syndigt.

Höga Visans författare skulle nog inte ha förstått denna koppling mellan synd mot Gud och erotik.

LÄS MER: Historia om relationer, kärlek och sex

LÄS MER: Gamla testamentet

LÄS MER: Kärlek vid Nilen

LÄS MER: Kärlek under 3 000 år  [artikelserie]

Uppgifter och frågor

Frågor till texten:

  1. Vad handlar Höga Visan i Gamla testamentet om?
     
  2. Vad vet vi om författaren till Höga Visan?
     
  3. Vad berättar texten om synen på kärlek och erotik under 1800-talet?
     


Litteratur:
Viveka Heyman, Höga Visan, FIBs Lyrikklubb, 1967
Bibel 2000, Verbum AB, 1999

 

FÖRFATTARE

Text: Lars Hildingson, historielärare och läromedelsförfattare 
 

Senast uppdaterad: 6 april 2024
Publicerad: 5 april 2024

ANNONS

ANNONS

Liknande filmer och poddradio

Liknande artiklar

M
Porträtt

Margherita och Francesco Datinis kärleksbrev : Kärlek och sorg i 1300-talets Italien

Francesco Datini och hans hustru Margherita levde ett rikt liv under senmedeltiden. Parets...

SO-rummet bok
M
Musikalbild

West Side Story

I New Yorks West Side strider två gatugäng - The Jets och The Sharks - om makt och territorium....

SO-rummet bok
M
Romeo och Julia

Romeo och Julia

Sägnen om Romeo och Julia är troligen världens mest kända berättelse om kärlek. Historien hör hemma...

SO-rummet bok
M
Krigare

Hatkärlek

På 1100-talets Island levde Gunnar, en stor och stark hjälte som var oöverträffad i vapenhantering...

SO-rummet bok
M
Kärlekspar

Tristan och Isolde

Det har snart gått tusen år sedan sagan om Tristan och Isolde berättades för första gången. Den har...

SO-rummet bok
M
Kärlekspar

Catullus

Catullus var en romersk diktare och beundrare av den grekiska kvinnliga poeten Sapfo (som vi...

ANNONS

ANNONS

Ämneskategorier

Re

Bibeln

Bibeln är kristendomens heliga skrift och består av två huvuddelar, gamla och nya testamentet.

Hi

Historia om relationer, kärlek och sex

Historiens människor har ofta haft en annan syn på sexualitet och relationer än vad vi som svenskar har idag. Men...

Re

Judendomens grunder

Gud har valt ut judarna till sitt folk. Detta är den centrala tanken i judendomen. I judendomen finns inte något system...

Relaterade taggar

Re
Bibeln

Gamla testamentet

Ordet bibel kommer av det grekiska ordet biblia som betyder "böcker". Den kristna Bibeln består av...

Liknande Podcasts

SO-rummet podcast icon
S

Att jämföra religioner (fördjupning)

av: Julia, Kristoffer och Mattias
2017-02-15

I det här fördjupningsavsnittet (20 min) berättar Mattias, Kristoffer och Julia om likheter och skillnader mellan de fem världsreligionerna. Här diskuteras också vad som egentligen är viktigt att jämföra och varför.

+ Lyssna

SO-rummet podcast icon
L

Världsreligionernas gudsuppfattning

av: Julia, Kristoffer och Mattias
2015-12-02

Julia, Kristoffer och Mattias diskuterar de fem världsreligionernas gudsuppfattning. Hur ser man på Gud inom de monoteistiska religionerna: judendomen, kristendomen och islam? Vilken gudsuppfattning råder inom hinduismen? Och tror man på gudar överhuvudtaget inom buddhismen?

+ Lyssna