Avkunnas: När domen meddelas (berättas) officiellt av domstolen.
Brottmål: Ett rättsfall där någon är misstänkt för att ha begått ett brott.
Domare: Är den som håller i huvudförhandlingen och som tillsammans med nämndepersonerna enas om en lämplig påföljd (straff).
Förundersökning: Ett annat ord för brottsutredning och inleds efter att ett brott anmälts till polisen. Brottsutredningen görs av polis och åklagare för att ta reda på vad som har hänt och om det finns tillräckligt med bevis.
Gärningsperson: Den som misstänks ha begått ett brott.
Huvudförhandling: Den del av rättegången som sker i domstolen där parterna berättar sin version och bevis presenteras.
Målsägande: Är den som är drabbad av brottet (brottsoffret).
Nämndeperson: Dessa (män och/eller kvinnor) är vid en huvudförhandling i tingsrätten tre till antalet. Nämndepersoner utses av de politiska partier som är representerade i kommunfullmäktige där respektive tingsrätt finns. De måste dock vara opartiska och får aldrig ta ställning utifrån sin partitillhörighet. Nämndepersonernas roll är att ge rättegången en folklig (demokratisk) förankring och komma med råd till domaren.
Offentlig försvarare (försvarsadvokat): Försvararen som för den tilltalades talan i rätten, ofta betald av staten. Försvararen får inte ta ställning mot den tilltalade.
Påföljd: En gemensam benämning för de straff som kan utdömas vid en domstol - alltså den konsekvens man får om man döms för ett brott.
Rättssäkerhet: Att alla människor behandlas lika inför lagen och att ingen döms utan tydliga bevis.
Rättegångsbalken (RB): Den lag som styr hur en rättegång ska gå till i Sverige.
Sakframställan: När åklagaren eller försvararen berättar vad som hänt och lägger fram bevis i domstolen.
Stämningsansökan: Vid ett åtal lämnar åklagaren över en stämningsansökan mot den misstänkte gärningspersonen till tingsrätten. I denna ansökan presenterar åklagaren sina yrkanden. Med det menas att det framgår hur åklagaren vill att rätten ska besluta. Sen är det upp till rätten att ta ställning till yrkandet.
Tilltalad: Den som är åtalad kallas för tilltalad.
Yrkande: Ett förslag från till exempel åklagaren om vilket straff (påföljd) den tilltalade bör få.
Åklagare: Är den som blir förundersökningsledare i ett fall då en misstänkt gärningspersonen gripits. Åklagaren representerar staten och driver målet mot den tilltalade under domstolsprocessen.
