Stålblanka romarcitat

Lästid 5 minuter

Visste du att det svenska språket är fyllt av citat och ordspråk som härstammar från antikens Rom? Här hittar du flera kända citat och vilka som myntat dem...

Artikel

Bild: Aristeas

Cicero, politiker, filosof och författare, 106-43 f.Kr, skrev enorma mängder med texter under sin levnad, inte minst i brevform.

Några av de kända romare som citeras nedan:

Pompejus, stor fältherre, politiker, 106-48 f.Kr, mördad.

Cicero, politiker, filosof och författare, 106-43 f.Kr, motståndare till Antonius och mördad vid blodbadet efter Caesars död. Cicero utvecklade det skrivna latinet till ett konstnärligt, rytmiskt språk med invecklad syntax, Det talade latinet, folkspråket var enkelt och det blev i nära tusen år de bildades språk i hela Europa. Under renässansen efterbildades Ciceros språk och det blev dödsstöten för det enkla folkspråket, som kunde ha blivit EU:s språk.

Plautus, författare av komedier, ofta med förväxlingar som motiv. Har givit uppslag till både Shakespeare och Molière. Ca 254-184 f.Kr.

ANNONS

Terentius, frigiven slav från Afrika, komediförfattare för finare publik, 195-159 f.Kr.

Plinius d.ä., ämbetsman, författare till ett stort naturvetenskapligt verk, 23-79 e.Kr, omkom vid Vesuvius utbrott.

Berömda romerska citat

Navigare necesse est                 Att segla är nödvändigt    Pompeius
Variatio delectat                         Ombyte förnöjer   Cicero
Summa summarum                     Allt som allt       Plinius
Dictum, factum                            Sagt och gjort   Terentius
Alea iacta est                              Tärningen är kastad   Caesar
Festina lente                               Skynda långsamt   Augustus
Cum grano salis                          Med en nypa salt   Plinius d.ä.
Et tu, Brute?                                Även du, min Brutus?   Caesar
Veni, vidi, vici                               Jag kom, jag såg, jag segrade   Caesar
Fortuna caeca est       Lyckan är blind   Cicero
Cibi condimentum fames             Hungern är den bästa kryddan Cicero
Ut sementem feceris, ita metes   Som man sår får man skörda    Cicero
Mater artium necessitas              Nöden är uppfinningarna moder Lucius Apuleius
Nuda veritas                                Den nakna sanningen   Horatius
Fortunae fillus                              Lyckans guldgosse   Horatius
Panem et circenses                     Bröd och skådespel   Juvenalis
Mens sana in corpore sano       En sund själ i en sund kropp Juvenalis
Potius sero quam numquam        Bättre sent än aldrig   Livius
Qualis dominus talis et servus     Sådan herre, sådan dräng   Petronius
In nuce                                         I ett nötskal        Plinius d.ä.
Vestis virum reddit                       Kläderna gör mannen   Quintilianus
Tandium discendum est,              Man lär så länge man lever Seneca
quamdiu vivas
Fortes fortuna adiuvat                 Lyckan står den djärve bi   Terentius

Uppgifter och frågor

Frågor till texten:

Vem var Cicero och varför är han viktig när vi pratar om latinets utveckling och spridning?
Nämn några av de andra kända romarna som har bidragit till citat och ordspråk i svenskan. Ta också reda på vad de är mest kända för.

Fundera på:

Nämn några av citaten i texten som du själv brukar använda eller ofta hör andra använda. Ge gärna exempel på i vilka sammanhang citaten kan tillämpas.
Resonera kring hur det latinska språket och antikens romerska kultur har påverkat den moderna världen, inte bara inom språkutveckling utan också i ett bredare kulturellt sammanhang.

M LÄS MER: Romarriket

M LÄS MER: Vardagsliv i romarriket (artikelserie)

M LÄS MER: Våra månaders namn kommer från Rom

M LÄS MER: Cicero - offer i blodig maktkamp om Rom

M LÄS MER: Skriftens historia - från bildskrift till alfabet

Skrolla ner till listorna med bilder så hittar du mer liknande material.

FÖRFATTARE

Text: Hans Thorbjörnsson, medförfattare till Prio Historia, Sanoma Utbildning
Texten ingår som fördjupningstext i det digitala lärarstödet till Prio Historia.
Webbplats: PRIO - Sanoma Utbildnings nya läromedelserie i SO åk 7-9

Senast uppdaterad: 12 augusti 2025

Publicerad: 31 december 2013

Spara som favorit

ANNONS

Liknande artiklar

Den romerska republikens födelse

av: Magnus Västerbro

2024-10-17

Lästid 5 minuter

År 509 f.Kr hade Roms invånare fått nog av den härskande etruskiska kungafamiljens tyranni. När kungens son, Sextus Tarquinius, våldtog den ärbara Lucretia och historien om hennes tragiska öde spreds i staden, utlöste det en revolt. Folket som var trötta på tyranni, reste sig mot kungen Tarquinius Superbus. Efter två fältslag stod det klart att Roms sista kung hade fallit. Hädanefter skulle senaten och folket styra. Den romerska republiken var född...

+ Läs mer

Catullus

av: Lars Hildingson

2024-04-05

Lästid 7 minuter

Catullus var en romersk diktare och beundrare av den grekiska kvinnliga poeten Sapfo (som vi berättat om i en tidigare artikel). Han översatte hennes verk till latin, men skrev också egna kärleksdikter, framförallt till en kvinna som han kallade Lesbia. Hennes verkliga identitet är dock omdiskuterad. I hans dikter utforskas - liksom hos Sapfo - teman som kärlek, glädje och sorg...

+ Läs mer

Lätta fakta om Roms katakomber

av: Carsten Ryytty

2023-08-09

Lästid 2 minuter

Under miljonstaden Rom finns det ett system av underjordiska gångar med kristna begravningsplatser. I dessa katakomber ligger mellan 700 000 och en miljon kristna begravda...

+ Läs mer

Lätta fakta om antikens Rom

av: Lars Hildingson

2023-07-16

Lästid 7 minuter

Kejsaren bodde i Rom, huvudstaden i ett stort rike som vi kallar för romarriket eller det romerska riket. Detta rike sträckte sig runt hela Medelhavet, som romarna kallade "vårt hav". Delar av England och Tyskland samt hela Holland, Belgien, Frankrike, Spanien, Österrike, Ungern, Bulgarien, Rumänien och Jugoslavien hörde på den tiden till romarriket. Med "hela världen" menade kejsaren romarriket. Han visste att det fanns länder bortom rikets gränser, men han visste inget om världsdelar som Amerika och Australien. Han och andra romare ansåg att de härskade över den förnämsta delen av världen. Rom låg i världens mitt, och deras talesätt lever kvar än i dag: "Alla vägar bär till Rom."...

+ Läs mer

Skriftens historia - från bildskrift till alfabet

av: Lars Hildingson

2023-07-04

Lästid 18 minuter

Det äldsta kända skriftspråket, kilskriften, utvecklades i Mesopotamien för omkring 5 000 år sedan. Till en början användes skriftspråket för bokföring inom handel och jordbruk. Det bestod ursprungligen av teckningar och var en slags bildskrift. När alfabetet uppfanns blev skriftspråket enklare. Det var ett stort genombrott i skriftens historia eftersom tecknen nu istället motsvarades av olika ljud. Med ett alfabet kunde man använda en bokstav för ett ljud och slapp på så vis ha ett tecken för varje ord...

+ Läs mer

Kvinnor i antikens Grekland och Rom

av: Jan-Olof Fallström

2023-06-10

Lästid 8 minuter

Det antika samhället var starkt militaristiskt och den manliga krigaren framstod som ett ideal. Därigenom ansågs pojkar ha ett större värde än flickor. Kvinnorna var till stora delar utestängda från det offentliga livet i antikens Grekland. De atenska kvinnornas främsta uppgift, oavsett social status, var att ta hand om hemmet och att föda barn. Vanligtvis giftes flickorna bort tidigt i tonåren och förväntades därefter föda barn, helst pojkar. I antikens Rom skiljde sig kvinnornas roll i samhället mot hur det såg ut i Grekland. Även om de romerska kvinnorna saknade makt och inflytande ansågs det rätt att kvinnorna deltog i det sociala livet, vistades ute och deltog i samtalen med männen. Men kvinnorna i Rom var liksom de grekiska kvinnorna underställda sina män som även var deras förmyndare...

+ Läs mer