Stålblanka romarcitat

Lästid 4 minuter

Visste du att det svenska språket är fyllt av citat och ordspråk som härstammar från antikens Rom? Här hittar du flera kända citat och vilka som myntat dem...

Artikel

Bild: Aristeas

Cicero, politiker, filosof och författare, 106-43 f.Kr, skrev enorma mängder med texter under sin levnad, inte minst i brevform.

Några av de kända romare som citeras nedan:

Pompejus, stor fältherre, politiker, 106-48 f.Kr, mördad.

Cicero, politiker, filosof och författare, 106-43 f.Kr, motståndare till Antonius och mördad vid blodbadet efter Caesars död. Cicero utvecklade det skrivna latinet till ett konstnärligt, rytmiskt språk med invecklad syntax, Det talade latinet, folkspråket var enkelt och det blev i nära tusen år de bildades språk i hela Europa. Under renässansen efterbildades Ciceros språk och det blev dödsstöten för det enkla folkspråket, som kunde ha blivit EU:s språk.

Plautus, författare av komedier, ofta med förväxlingar som motiv. Har givit uppslag till både Shakespeare och Molière. Ca 254-184 f.Kr.

ANNONS

Terentius, frigiven slav från Afrika, komediförfattare för finare publik, 195-159 f.Kr.

Plinius d.ä., ämbetsman, författare till ett stort naturvetenskapligt verk, 23-79 e.Kr, omkom vid Vesuvius utbrott.

Berömda romerska citat

Navigare necesse est                 Att segla är nödvändigt    Pompeius
Variatio delectat                         Ombyte förnöjer   Cicero
Summa summarum                     Allt som allt       Plinius
Dictum, factum                            Sagt och gjort   Terentius
Alea iacta est                              Tärningen är kastad   Caesar
Festina lente                               Skynda långsamt   Augustus
Cum grano salis                          Med en nypa salt   Plinius d.ä.
Et tu, Brute?                                Även du, min Brutus?   Caesar
Veni, vidi, vici                               Jag kom, jag såg, jag segrade   Caesar
Fortuna caeca est       Lyckan är blind   Cicero
Cibi condimentum fames             Hungern är den bästa kryddan Cicero
Ut sementem feceris, ita metes   Som man sår får man skörda    Cicero
Mater artium necessitas              Nöden är uppfinningarna moder Lucius Apuleius
Nuda veritas                                Den nakna sanningen   Horatius
Fortunae fillus                              Lyckans guldgosse   Horatius
Panem et circenses                     Bröd och skådespel   Juvenalis
Mens sana in corpore sano       En sund själ i en sund kropp Juvenalis
Potius sero quam numquam        Bättre sent än aldrig   Livius
Qualis dominus talis et servus     Sådan herre, sådan dräng   Petronius
In nuce                                         I ett nötskal        Plinius d.ä.
Vestis virum reddit                       Kläderna gör mannen   Quintilianus
Tandium discendum est,              Man lär så länge man lever Seneca
quamdiu vivas
Fortes fortuna adiuvat                 Lyckan står den djärve bi   Terentius

LÄS MER: Romarriket

LÄS MER: Vardagsliv i romarriket (artikelserie)

LÄS MER: Våra månaders namn kommer från Rom

LÄS MER: Cicero - offer i blodig maktkamp om Rom

LÄS MER: Skriftens historia - från bildskrift till alfabet

Uppgifter och frågor

Frågor till texten:

Vem var Cicero och varför är han viktig när vi pratar om latinets utveckling och spridning?
Nämn några av de andra kända romarna som har bidragit till citat och ordspråk i svenskan. Ta också reda på vad de är mest kända för.

Fundera på:

Nämn några av citaten i texten som du själv brukar använda eller ofta hör andra använda. Ge gärna exempel på i vilka sammanhang citaten kan tillämpas.
Resonera kring hur det latinska språket och antikens romerska kultur har påverkat den moderna världen, inte bara inom språkutveckling utan också i ett bredare kulturellt sammanhang.

FÖRFATTARE

Text: Hans Thorbjörnsson, medförfattare till Prio Historia, Sanoma Utbildning
Texten ingår som fördjupningstext i det digitala lärarstödet till Prio Historia.
Webbplats: PRIO - Sanoma Utbildnings nya läromedelserie i SO åk 7-9

Senast uppdaterad: 26 december 2024

Publicerad: 31 december 2013

Spara som favorit