Ingår i en artikelserie

Kärlek vid Nilen

Lästid 2 minuter

Dikten "Jag vill till henne" skrevs för över 3 000 år sedan i det forntida Egypten. Denna uråldriga dikt speglar människans tidlösa längtan och kärlek. Trots tidens och kulturens skiftningar genom historien har känslorna av hopp, längtan och passion förblivit samma i alla tider.

Artikel

Bild: Richard Mortel

Tillsammans genom livet. Fick de ett liv tillsammans, de två som möttes vid floden för mer än 3 000 år sedan? Det får vi aldrig veta.

Jag vill till henne...

"Den älskades kärlek är på den andra sidan.
Floden är mellan oss.
Jag vill till henne.
En krokodil ligger på sandbanken.

Jag stiger ner i vattnet
och vadar genom vågorna.
Mitt hjärta är starkt i floden.
Vattnet är som land för mina fötter.

Ty kärlek till henne gör mig oskadd
som hade hon trollbundet vattnet för mig."

ANNONS

I Egypten för 3 000 år sedan

Dikten Jag vill till henne är skriven av någon vars namn vi inte vet. Den ingår i Sångerna vid floden, en diktsamling från forntidens Egypten. Den är skriven för mer än 3 000 år sedan, men den som skriver dikten ovan skulle kunna vara en ung man från vår egen tid. Han talar enkelt och rakt på sak om sin kärlek. En av raderna är en ögonblicksbild: "En krokodil ligger på sandbanken".

Floden är Nilen som varje år svämmade ut över landet och gav näringsrik lera och vatten till åkerjorden. Vi har inga sakuppgifter om författaren. Men vi ser att han är skrivkunnig, och då är han inte någon av bönderna längs floden. De kunde varken skriva eller läsa. Kanske är han en av landets många skrivare. Farao, den gudomlige härskaren, behövde folk som kunde notera de skatter som drevs in i byarna, och det behövdes folk som kunde skriva brev åt de höga ämbetsmännen och göra inskriptioner på gravkamrarnas väggar.

Men han som skriver tänker nog inte just nu på vad skrivaryrket innebär. Han tänker bara på henne. Hon som kan trollbinda vattnet.

Uppgifter och frågor

Frågor till texten:

Skulle dikten ha kunnat vara skriven idag? Motivera.
Är kärleken annorlunda idag? Motivera.

L LÄS MER: Historia om relationer, kärlek och sex

M LÄS MER: Forntidens Egypten

M LÄS MER: Kärlek under 3 000 år [artikelserie]

Skrolla ner till listorna med bilder så hittar du mer liknande material.

FÖRFATTARE

Text: Lars Hildingson, historielärare och läromedelsförfattare

Artikelserie om Kärlek under 3 000 år

1 Kärlek vid Nilen

2 Höga Visan

3 Sapfo

4 Catullus

5 Tristan och Isolde

6 Hatkärlek

7 Romeo och Julia

8 West Side Story

+ Visa hela artikelserien

Senast uppdaterad: 12 augusti 2025

Publicerad: 4 april 2024

Spara som favorit

ANNONS

Liknande artiklar

Vikingatidens ättesamhälle

av: Robert de Vries

2025-04-05

Lästid 8 minuter

Tänk dig ett samhälle utan kungar, utan lagböcker och där släkten bestämmer över ditt liv - till och med vem du får gifta dig med. Ett samhälle där ett felsteg kan göra dig fredlös, jagad av alla. Där blodshämnd kan pågå i generationer och där jorden du går på är helig. Välkommen till vikingarnas värld - en tillvaro fylld av hårt arbete, heder och maktkamp. I en tid då släkten betydde allt...

+ Läs mer

Familjeliv på vikingatiden

Vikingatida gård med folk som arbetar på åkrarna.

av: Robert de Vries

2025-03-21

Lästid 11 minuter

På gårdarna i Skandinavien under vikingatiden levde ofta stora familjer tillsammans. Alla, både vuxna och barn, hjälptes åt med arbetet på gården. Kvinnor och män hade olika uppgifter, men båda hade viktiga roller. Det fanns också trälar som arbetade hårt, men utan att ha några rättigheter...

+ Läs mer

Fotbindning - en smärtsam tusenårig kinesisk tradition

av: Magnus Västerbro

2024-10-26

Lästid 8 minuter

Fotbindning blev en kinesisk tradition från och med slutet av 900-talet. Seden sägs härstamma från Södra Tangdynastins sista härskare Li Yuns favoritdansös, Yao Niang, vars små bundna fötter gjorde hennes dans mjuk och graciös. Snart spreds modet från hovet till kvinnor i samhällets övre skikt, där små ”lotusfötter” blev ett tecken på elegans och rikedom. Detta blev början på en tradition som i tusen år kom att förtrycka miljontals kvinnor. Processen att binda fötter började när flickorna var små och innebar stor smärta och risk för skador, samt ett livslångt handikapp. Trots att traditionen mötte kritik redan tidigt, levde den vidare i nästan tusen år och upphörde först en bit in på 1900-talet...

+ Läs mer

Margherita och Francesco Datinis kärleksbrev : Kärlek och sorg i 1300-talets Italien

av: Peter Fowelin

2024-04-10

Lästid 9 minuter

Francesco Datini och hans hustru Margherita levde ett rikt liv under senmedeltiden. Parets kärlekshistoria, som finns skildrad i återfunna brev, visar en djup passion och smärta. Deras öden - präglade av kärlek, svartsjuka, längtan efter barn och rädsla för pesten - ger en gripande inblick i aristokratins liv i 1300-talets norditalienska städer...

+ Läs mer

West Side Story

av: Lars Hildingson

2024-04-07

Lästid 7 minuter

I New Yorks West Side strider två gatugäng - The Jets och The Sharks - om makt och territorium. Tidigt i storyn uppstår en förbjuden kärlek mellan Tony från Jets och Maria från Sharks. Trots farorna och rivaliteten mellan deras båda gäng, försöker de hålla fast vid sin kärlek. Men när våldet eskalerar och tragedin drabbar dem, ställs deras kärlek inför svåra prövningar. I den här samhällsmiljön är det gatugängens regler som styr, och för Maria och Tony blir kampen mot fördomar och våld en kamp för sin kärlek och överlevnad. "West Side Story" är en fri och modern omtolkning av Shakespeares "Romeo och Julia", placerad i gängmiljö i vår tids New York...

+ Läs mer

Romeo och Julia

av: Lars Hildingson

2024-04-07

Lästid 6 minuter

Sägnen om Romeo och Julia är troligen världens mest kända berättelse om kärlek. Historien hör hemma i Italien och har berättats av många författare - på samma sätt som historien om Tristan och Isolde (se tidigare artikel) har skrivits på nytt av nya författare. Mot slutet av 1500-talet tas Romeo och Julia om hand av en mästerlig författare: William Shakespeare. Hans drama "Romeo and Juliet" spelades troligen för första gången 1596. Dramat var den första Shakespearepjäs som uppfördes i Sverige - premiär i Norrköping 1776...

+ Läs mer