Kinesiska skrivtecken

Lästid 2 minuter

Det var hos kungen av Shang som kineserna för flera tusen år sedan tecknade särskilt många skrivtecken. Kungen av Shang ville ställa frågor till sina döda förfäders andar.

Artikel

Bild: Kowloonese

Shangdynastin existerade mellan 1600-talet och ca 1045 f.Kr. Religionen under Shangdynastin var en blandning av olika gudar och förfadersdyrkan.

Orakelben

Shangs lärda ristade in alla dessa frågor – i form av figurer, enkla bilder – på sköldpaddsskal eller på de breda benen av olika djur som kungen lät slakta. Sedan ropades kungens fråga ut med hög röst av en spåman som samtidigt höll en glödgad bronsstav mot skalet eller benet med ristningar. Benet sprack av värmen, och spåmannen kunde av sprickans utseende läsa ut vad förfädernas andar hade svarat på frågan.

Den som försöker tolka ett svar från en avliden anses få hjälp av ett orakel. Benen med inristade frågor kallas därför orakelben.

ANNONS

Många tusen orakelben har grävts fram ur jorden. De visar oss ett skriftspråk som användes för länge sedan. Språket bestod av en förenklad bild för varje ord.

På varje ben ser vi rader av tecken som fortfarande går att läsa och förstå. Skrivaren började uppifrån och skrev lodrätt nedåt. Den första lodräta raden finns längst till höger och den sista längst till vänster.

Bild: Hans Thorbjörnsson

Texten i vänstra spalten har hittats på orakelben och bronsföremål. I högra spalten visas de moderna skrivtecknen för samma begrepp.

Skriftspråket utvecklas

Ungefär lika gamla som orakelbenen är bronsföremål som också i stora mängder har grävts fram ur Kinas jord. På dem finns tecken ristade, tecken som liknar bilder mer än vad tecknen på orakelbenen gör. Från dessa bronsföremål har forskare ritat av fler än två tusen olika tecken som i enklare form används än idag.

Tiden gick och bildtecknen förenklades. De blev mera streck än bilder. Skrivarna började måla dem med pensel och tusch på papper. Förenklingen har fortsatt i flera omgångar. Idag är det ganska svårt att föreställa sig hur den ursprungliga bilden såg ut. De kinesiska barnen pluggar in hundratals och åter hundratals tecken utan att veta från vilka bilder de kommit. Följande exempel kan förklara en del tecken för oss.

Uppgifter och frågor

Frågor till texten:

Vad menas med ordet ”orakelben”?
Hur har de kinesiska skrivtecknen utvecklats/förändrats genom tiderna?
Hur många skrivtecken tror du kinesiska skolelever måste lära sig.
Hur tror du kineserna löser problemen med att skriva på en dator?
Rita några kinesiska skrivtecken med hjälp av bilderna till texten.

S LÄS MER: Kinas historia

M LÄS MER: Kinas fornhistoria

L LÄS MER: Kinesiska muren

M LÄS MER: Skriftens historia - från bildskrift till alfabet

M LÄS MER: Qin Shi Huangdi - den grymme kejsaren

Skrolla ner till listorna med bilder så hittar du mer liknande material.

FÖRFATTARE

Text: Hans Thorbjörnsson, medförfattare till Prio Historia, Sanoma Utbildning
Texten ingår som fördjupningstext i det digitala lärarstödet till Prio Historia.
Webbplats: PRIO - Sanoma Utbildnings nya läromedelserie i SO åk 7-9

Kartor

Senast uppdaterad: 11 augusti 2025

Publicerad: 4 februari 2014

Spara som favorit

ANNONS

Liknande artiklar

Massaker i Peking

Foto på turister och invånare vid Himmelska fridens torg.

av: Kaj Hildingson

2025-04-25

Lästid 12 minuter

När den populäre och reformvänlige ledaren Hu Yaobang dog i april 1989 tändes gnistan till en av de mest dramatiska protesterna i Kinas moderna historia. Tusentals studenter fyllde Himmelska fridens torg med krav på demokrati, frihet och ett slut på korruptionen. Bakom kulisserna rasade en maktkamp inom den kinesiska ledningen - och medan hela världen såg på, svarade regimen med brutal kraft. Vad som började med högljudda protester från sörjande ungdomar, slutade i blodbad och tystnad...

+ Läs mer

Fotbindning - en smärtsam tusenårig kinesisk tradition

av: Magnus Västerbro

2024-10-26

Lästid 8 minuter

Fotbindning blev en kinesisk tradition från och med slutet av 900-talet. Seden sägs härstamma från Södra Tangdynastins sista härskare Li Yuns favoritdansös, Yao Niang, vars små bundna fötter gjorde hennes dans mjuk och graciös. Snart spreds modet från hovet till kvinnor i samhällets övre skikt, där små ”lotusfötter” blev ett tecken på elegans och rikedom. Detta blev början på en tradition som i tusen år kom att förtrycka miljontals kvinnor. Processen att binda fötter började när flickorna var små och innebar stor smärta och risk för skador, samt ett livslångt handikapp. Trots att traditionen mötte kritik redan tidigt, levde den vidare i nästan tusen år och upphörde först en bit in på 1900-talet...

+ Läs mer

Qingdynastin (1644-1912)

av: Tore Persson

2024-09-03

Lästid 27 minuter

Qing blev Kinas sista kejsardynasti och upprättades av ett invaderande folk som dock ansträngde sig för att bli mer konfucianska än kineserna själva. Under Qing blev Kina först så framgångsrikt att det väckte beundran bland Europas intellektuella, för att därefter drabbas av sådana motgångar att det kom att kallas ”Asiens sjuke man”...

+ Läs mer

Mingdynastin (1368-1644)

av: Tore Persson

2024-09-02

Lästid 7 minuter

Under Mingdynastin genomgick Kina både framsteg och tillbakagång. Huvudstaden flyttades till Beijing och den Långa muren (Kinesiska muren) renoverades och byggdes ut. Det var en tid då Kina återhämtade sig efter mongolernas härjningar. Men styret präglades av despoti, misstänksamhet, hemliga poliser och eunuckvälde. Och under Mingdynastins sista år drabbades riket av naturkatastrofer, svält och uppror. Det blev därmed en dynasti som slutade i kaos...

+ Läs mer

Yuandynastin (1271-1368)

av: Tore Persson

2024-09-02

Lästid 5 minuter

Mongolerna, under ledning av Djingis khan, enade sina stammar 1206 och inledde en rad erövringar som kulminerade med Kublai khans erövring av hela Kina 1271 och grundandet av Yuandynastin. Mongolernas styre i Kina präglades av förödelse, ekonomisk nedgång och epidemier, vilket resulterade i en kraftig befolkningsminskning. Trots mongolernas militära framgångar blev Yuandynastin kortvarig. Dåligt styre och förtryck av kineserna ledde till uppror och dynastins fall...

+ Läs mer

Songdynastin (960-1279)

av: Tore Persson

2024-09-02

Lästid 10 minuter

Song blev en dynamisk period: filosofiskt, kulturellt, ekonomiskt och tekniskt. Kina blev nästan modernt och stod kanske på gränsen till industrialisering? Under Song blev konfucianismen delvis nytolkad och de kejserliga examinationerna blev en dominerande institution för de intellektuella och för den statliga förvaltningen. Samtidigt var Kina under attack norrifrån...

+ Läs mer