Artikel i den finlandssvenska tidningen Hufvudstadsbladet där du kan läsa om den finländske författaren Väinö Linna och boken Okänd soldat. Väinö Linnas storverk Okänd soldat och Här under polstjärnan hade utkommit över tjugo år tidigare när Astrid Lindgren föreslog honom för Nobelpriset 1986. "Klart att det inte blev någonting av det, den engelska översättningen av Okänd soldat är förskräcklig", sade Linna efteråt trots att Nobelkommittén torde ha haft tillgång till den prisade svenska översättningen...
Kategorier:
Publicerad:
16 augusti 2020